Episodio 03
N. prod. serie: 84

Stagione 4 (1965-66)  

(I Cibernauti)
Prima trasmissione GB: 14 ottobre 1965
Prima trasmissione ITA: 15 novembre 1980


Importanti industriali vengono trovati uccisi da quello che sembra un assassino dalla forza sovraumana. Dopo aver spostato le indagini su una scuola di karate, Steed ed Emma si trovano faccia a faccia con un esperto di cibernetica, il Dottor Armstrong, che ha trovato il modo di eliminare la concorrenza con una sua terribile invenzione, il cibernauta...
 
IMHO
Uno dei migliori episodi della serie, anche se il personaggio di Emma Peel è in fase di "definizione" (è solo il quarto episodio girato da Diana Rigg), ma l'alchimia tra i due agenti è fenomenale, così come i cattivi (umani e non) di turno.
Credits
Scritto da Philip Levene
Regia di Sidney Hayers

Produzione: n.6, marzo 1965
Con
Michael Gough (Dottor Armstrong)
Frederick Jaeger (Benson)
Bernard Horsfall (Jephcott)
Burt Kwouk (Tusamo)
John Hollis (Sensai)
Ronald Leigh-Hunt (Lambert)
The Avengers in DVD (prime edizioni)

zona 2

zona 2

zona 1

zona 2
Steed Receives a Deadly Gift
Emma Pockets It
Steed riceve un dono mortale
Emma se lo mette in tasca
Curiosità
Michael Gough è un famoso attore specializzatosi in film horror divenuto celebre in tarda età con il ruolo del maggiordomo Alfred nella saga cinematografica dedicata a Batman.
La sceneggiatura contiene diversi elementi 'profetici': si parla infatti di computer non più grandi di scatole porta sigarette e circuiti che rimpiazzeranno il transistor!
Questo episodio avrà altri due seguiti: Return of the Cybernauts nella stagione successiva, e The Last of the Cybernauts...?? nella serie The New Avengers.
Durante la sua visita a Jephcott, Emma dice di rappresentare la Winnel and Fentle, chiaro riferimento ai produttori Wintle and Fennell.
La fabbrica del Dottor Armstrong è l'edificio della manutenzione degli ABC Studios.
C'è bisogno di noi!
Steed ed Emma indagano su un misterioso crimine, la cui traccia risulta essere un fucile... particolare!
Finale
Steed è intento a risolvere un cruciverba, e rifiuta da Emma una 'tecnologica' penna a sfera anche quando la sua matita si spezza.
Citazioni
Steed:"Looks as if he's been hit by a five ton truck!""
Mrs.Peel: "It's extraordinaire, this man is a karate expert!"
Steed: "Not expert enough!"
Mrs.Peel: "Steed! Look!"
Steed (esaminando il muro sfasciato dal cibernauta): "Big fella!"

 
Miglior scena
Lo scontro finale, con il cibernauta "attirato" da Emma...
Errori
Quando il Cibernauta irrompe nell'appartamento di Emma, passa attraverso la finestra del balcone, come se avesse scalato l'edificio.


Series The Avengers © 1961-1969 CANAL+ IMAGE UK Ltd © STUDIOCANAL - All Rights Reserved.
Questo sito - This site copyright © 2003-2012 Sergio M.