(H2O)
Prima
trasmissione GB: 19 novembre 1965
Prima trasmissione ITA:
28 novembre 1980
Un bracconiere affoga nel bel mezzo della campagna inglese,
evento straordinario che induce Steed ed Emma ad indagare. I
due agenti si trovano così alle prese con piogge torrenziali
inusuali per il clima del paese, un falegname di nome Jonah
che predica il prossimo Diluvio Universale costruendo un'arca
e una distilleria con una strana e grande nube permanentemente
ferma sopra di essa...
IMHO
Un ottimo episodio,
caratterizzato soprattutto da stravaganti personaggi e
interessanti scene d'azione e di suspense, nonostante la
storia si sviluppi solo in due o tre "ambienti"
principali...
Credits
Scritto
da Colin Finbow
Regia di Sidney Hayers
Produzione: n.9, aprile/maggio 1965
Con Noel Purcel (Jonah Barnard) Albert Lieven (Dott. Sturm)
Sue Lloyd (Joyce Jason) Talfryn Thomas (Eli Barker) John Kidd (Sir Arnold Kelly) Geoffrey Palmer (Martin Smythe)
The Avengers in DVD (prime edizioni)
zona 2
zona 2
zona 1
zona 2
Steed
Plans a Boat Trip
Emma Gets Very Wet
Steed progetta una gita in barca
Emma si bagna molto
Curiosità
"Sturm"
è il corrispondente tedesco di "tempesta" ed è
indicativo che il cattivo di turno si chiami così...
Questo
risulta essere l'episodio più visto della serie nel 1965.
Il
termine "diabolical mastermind" che identifica la
"diabolica mente malefica", cioè il supercattivo di
turno nella serie, è stato utilizzato qui per la prima volta
(e nel doppiaggio dell'epoca tradotto con "maledetto diabolico
mostriciattolo"!)
C'è
bisogno di noi!
Emma
e Steed indagano su un misterioso affogamento...
Finale
Steed
ed Emma (con un quasi inevitabile raffreddore!) se ne vanno su
una mini fuoristrada decapottabile.
Citazioni
Mrs.Peel (imprigionata nella pressa): "Gentlemen should knock before entering!" Steed: "What are you, a sparkle in the seaweed soda?" Mrs.Peel: "No, I'm the kick in the nettle noggin!" Steed: "Never mind, I'll have you out of here in two shakes of a swizzle stick. Dr.Sturm told me how to operate this to 1/1000 of an inch. I twirl this little knob here, turn this switch here and press this lever up. Or was it down?" Mrs.Peel: "I think it was up!" Steed: "Well, let's make a change! Press it down." Jonah: "Hallelujah!"
Miglior
scena
Almeno
tre: Emma nella pressa idraulica ("You, diabolical mastermind, you!"), Steed che decanta l'emozione della
degustazione dei vini alla segretaria e la "battaglia"
finale!
Outtakes!
Una curiosa foto ripresa durante una pausa in cui Mrs.Peel (o meglio, Mrs.Rigg) si rilassa
(!!) sotto la pressa, e uno scatto in esterni a colori.
