(Il
Tempo si č Fermato) Prima
trasmissione GB: 26 novembre 1965
Prima
trasmissione ITA: 30 novembre 1980
Mentre si dirigono alla festa di
addio del campo 472 della RAF, Steed and Emma hanno un incidente
stradale: per evitare un cane Steed centra in pieno un albero.
Ripresi i sensi, i due agenti scoprono che la base
aerea č completamente deserta e tutti gli orologi sono fermi
alle undici. Quando l'aria comincia a vibrare con un suono acuto
Emma scompare e Steed si ritrova nel punto dell'incidente...
IMHO
Un altro esempio di vero
stile Avengers: thriller, humour, nonsense... avrebbe
meritato i pieni voti, se non fosse stato per la prima
parte "silenziosa" che risulta un pochino lunga. Adatto
a chi odia i dentisti!
Credits
Scritto da John Lucarotti
Regia di James Hill
Produzione: n.13, luglio 1965
Con Gerald Harper (Geoffrey Risdale) Dudley Foster (Philip Leas)
Roy Kinnear (Hickey) Roger Booth ('Porky' Purser) Daniel Moynihan (Caporale Barman) David Morrel (Wiggins)
The Avengers in DVD (prime edizioni)
zona 2
zona 2
zona 1
zona 2
Steed Has to Face
the Music
Emma Disappears
Steed deve affrontare la musica
Emma scompare
Curiositą
Ray Austin,
che interpreta il lattaio deceduto, č il coordinatore delle
controfigure delle serie con Emma Peel. Diventerą regista di
alcuni episodi con Tara King e co-produttore di The New
Avengers.
Nella versione
italiana il motto della base ("Bottoms Up" - in alto i calici)
viene tradotto "C..o in basso". Mah.
C'č
bisogno di noi!
Un
pericoloso incidente stradale per iniziare l'avventura... Steed: "I've driven across this road... ooh, a hundred times during the war." Mrs.Peel: "Well, since you know it so well, it's remarkable you
couldn't stay on it!"
Finale
Steed
ed Emma si godono a un giro in campagna sul furgone del
lattaio... ma... chi
guida?!?
Citazioni
Steed: "Must confess it's not the first time I ended up in a ditch around here! I remember one Christmas, fifteen of us in a four-seated car! The fire brigade had to cut us loose!" Mrs.Peel: "Amazing, really, that we had time to win the war!" Mrs.Peel: "I thought you said the main gate was..." Steed: "Shortcut. Secret back entrance. Very handy after light's out." Mrs.Peel: "After light's out. But how could you see in the dark?" Steed: "There should be a bit of a gap here... aha. Experience and remarkable vision. 'Cat's Eyes Steed', that's what they called me."
Miglior
scena
Indubbiamente
il "duello" di degustazione dei vini...
Outtakes!
Un "fuori onda" delle
prime scene e una foto delle riprese. L'uso del colore ci dą la possibilitą di ammirare il rosa intenso della tenuta di Mrs.Peel...
Errori
Steed indossa in diversi punti
dell'episodio una giacca ad uno spacco ed una a due spacchi,
sebbene rimanga sempre nei dintorni della base aerea...
