(---) Prima
trasmissione GB: 10 dicembre 1965
Prima trasmissione ITA:
inedito
Steed apprende che quattro botanici alle dipendenze di Sir Lyle
Peterson sono scomparsi in circostanze misteriose. Indagando
sul progetto sviluppato dagli scienziati, l'agente speciale ed
Emma scoprono misteriose consegne di materiale industriale in
una fabbrica situata vicino al sito in cui è seppellita una
capsula spaziale inglese precipitata recentemente...
IMHO
Fantascienza in stile Avengers: inusuale ma divertente e
pieno di suspence. Da notare, tra le tante nozioni
scientifiche espresse nei dialoghi, quella di Mrs.Peel
clamorosamente errata: "Mars
or even the moon - recent photographs show large areas
of vegetation." (!!)...
Credits
Scritto da Philip Levene
Regia di Sydney Hayers
Produzione: n.11, maggio/giugno 1965
Con Derek Farr (Sir Lyle Peterson) Athene Seyler (Dottoressa Sheldon)
Gillian Lewis (Laura Burford) William Job (Alan Carter) David Hutchenson (Comandante Davies) Donald Olliver (Bob Pearson)
The Avengers in DVD (prime edizioni)
zona 2
zona 2
zona 1
zona 2
Steed Kills a
Climber
Emma Becomes a Vegetable
Steed uccide un arrampicatore
Emma diventa un vegetale
Curiosità
Questo
è uno dei rari casi nell'intera serie in cui una donna rimane
uccisa (anche se il fatto non viene mostrato nell'episodio),
contravvenendo così alle regole
di produzione.
L'episodio
è inedito in Italia.
C'è
bisogno di noi!
Un
gesto romantico... o l'inizio di un indagine?
Finale
Uscita
di scena 'campestre' per gli agenti...
Citazioni
Steed: "Well, don't you recognize a deaf aid?" Mrs.Peel: "Pardon?" Steed: "A deaf aid!" Mrs.Peel: "Who needs a deaf aid?" Steed: "For breaking into the estate, come on, put it on." Mrs.Peel: "But if Alan and Miss Sheldon..." Steed: "...were immune, what do they have in common?" Mrs.Peel: "Ah!" Steed: "Now, how does it work?" Mrs.Peel: "Well, it's probably a transitorized circuit. Acts as a barrier. A BARRIER!" Steed: "Ooh! Yeah, well don't lose it, will you!" Mrs.Peel: "Why not? The plant's only man-eating!"
Miglior
scena
La
battaglia finale contro "l'invasore" extraterrestre...
Errori
Quando la Dottoressa Sheldon
spiega a Steed le sue scoperte, inavvertitamente urta Emma e
chiede scusa. La scena non era molto probabilmente programmata,
visto lo sguardo che Diana Rigg rivolge a Patrick Macnee e alla
professionalità dell'attrice ospite che continua a recitare.
