(Il
Ritorno del Cibernauta) Prima
trasmissione GB: 28 settembre 1967
Prima trasmissione ITA: 19 luglio 1974
Agli Agenti si presenta
un'antica minaccia: la creatura cibernetica del dottor Clement Armstrong, il geniale
inventore affrontato tempo prima, è tornata per rapire alcuni
brillanti scienziati. Le indagini portano ben presto al
coinvolgimento di un amico comune ai due agenti, un tale di nome
Beresford, che tra l'altro non nasconde la sua ammirazione per
Emma Peel...
IMHO
I Cibernauti
ritornano, ed è subito un classico. Un altro attore
ospite d'eccezione, e il rapporto / complicità tra i due
protagonisti è veramente ben caratterizzato in questa
storia fantasiosa.
Credits
Scritto
da Philip Levene
Regia di Robert Day Produzione: n.18, giugno 1967
Con
Peter Cushing
(Paul Beresford)
Frederick Jaeger (Benson)
Charles Tingwell (Dottor Neville)
Fulton Mackay (Professor Chadwick)
Roger Hammond (Dottor Russell)
Anthony Dutton (Dottor Garnett)
Noel Coleman (Conroy)
The
Avengers in DVD (prime edizioni)
zona 2
zona 2
zona 1
zona 2
Steed Pulls Some
Strings
Emma Becomes a Puppet
Steed tira i fili
Emma diventa un burattino
Curiosità
L'episodio
andò in onda dopo la pausa estiva del 1967. Solitamente le serie
tv cominciano in autunno e terminano nella primavera
successiva, ma in questo caso la stagione presentò due
periodi distinti: da gennaio a maggio e da settembre a novembre 1967. Alcune guide considerano i due periodi come se fossero due diverse
e separate stagioni televisive.
La
sceneggiatura si riferisce a The Cybernauts, famoso
episodio della stagione precedente.
Beresford è interpretato dal grande attore
Peter Cushing, celebre per aver interpretato un numero enorme di film horror, oltre ad aver ricoperto il ruolo di Moff Tarkin in
Guerre Stellari.
Da
questo episodio diciamo addio ai celeberrimi
"teasers" con "We're Needed!" e alle due
linee di sottotitolo ("Steed...",
"Emma..."). Potenza commerciale dell'America e delle
sue reti televisive, che richiesero più secondi per inserire
la pubblicità...
C'è
bisogno di noi!
Emma,
Steed e Beresford disquisiscono sulla bellezza di una
scultura...
Finale
Steed
cerca di riparare il tostapane di Emma, con risultati...
esplosivi.
Citazioni
Steed: "I must say, you're very much at home here." Mrs.Peel: "Paul is very hospitable." Steed: "Especially if you're fair, female and quite beautiful." Mrs.Peel: "You're quite pretty yourself... I happen to like him. He's civilised. Good to be with. Interesting to talk
to." Steed: "And there rests the case for the defence. I must say he took great pains to get to know you." Mrs.Peel: "You know very well we met accidentally at an auction." Steed: "And after that, great pains." Mrs.Peel: "Steed, you're jealous!" Steed: "Oh no, I wouldn't say that Mrs.Peel, just thoughtful."
Miglior
scena
Le
"crisi di gelosia" di Steed.
Errori
Al
minuto 31 Steed alza un busto di bronzo raffigurante Emma e
dal primo piano del suo orologio da polso si passa ad una foto
in bianco e nero presumibilmente presa dall'assistente di
Beresford nell'occasione, ma l'orologio nella foto è
indossato al contrario rispetto a come lo indossava Steed.
Anche la cintura della giacca rossa di Emma subirà questo
"capovolgimento" in due inquadrature diverse...
Al
minuto 21, Steed lascia l'appartamento di Beresford indossando
un vestito grigio, si precipita sulla scena del crimine e
arriva con un vestito blu!
Sempre
nella stessa scena, al minuto 22, è visibilissimo il volto
della controfigura di Patrick Macnee che guida l'auto di Steed
(peraltro anche negli altri episodi Macnee non guida mai l'auto
nelle scene in esterni).
