(Un
Pizzico di Zolfo) Prima
trasmissione GB: 18 febbraio 1966
Prima trasmissione ITA:
3 dicembre 1980
Una banda di opulenti burloni chiamata Hellfire Club, che si
agghinda in costumi del settecento e organizza feste goderecce,
è accusata di sabotare vari incontri diplomatici ad alto
livello con scherzi di pessimo gusto. Steed ed Emma cercano di
infiltrarsi nel club, ma non riescono a prevenire un ennesimo
scherzo che finisce per fare la prima vittima di quello che
potrebbe essere un piano più elaborato...
IMHO
Un
episodio piuttosto ardito per l'epoca, ma che forse per
questo motivo risulta piacevolmente attuale. Notevole
anche la "trasformazione" in incognito che devono
seguire i personaggi, in particolar modo quello di Diana
Rigg...
Credits
Scritto da
Brian Clemens
Regia di James Hill
Produzione: n.21, dicembre 1965
Con Peter Wyngarde (John Cartney) Colin Jeavons (Darcy)
Carol Cleveland (Sara) Robert Cawdron (Horace) Michael Latimer (Roger Winthrop) Jeremy Young (Willy Frant)
The Avengers in DVD (prime edizioni)
zona 2
zona 2
zona 1
zona 2
Steed Joins the
Hellfire Club
Emma Becomes the Queen of Sin
Steed si unisce al Hellfire Club
Emma è la Regina del Peccato
Curiosità
Il costume da
Regina del Peccato fu disegnato da Diana Rigg stessa. Insieme all'alto tasso di erotismo e violenza
della storia creò diversi problemi alla censura dell'epoca. Negli Stati Uniti addirittura
l'episodio non venne trasmesso per alcuni anni.
Questa è la seconda sceneggiatura scritta per il personaggio di Mrs.Peel.
Diana Rigg
ha dichiarato che la parte peggiore durante la lavorazione
dell'episodio è stato passare un giorno intero
"indossando" il serpente, essendo poi stata
avvertita dal proprietario dell'animale che avrebbe potuto
fare pipì in qualsiasi momento...
Peter
Wyngarde è una star della TV inglese degli anni '70 (Il prigioniero,
Dipartimento S) e parteciperà anche all'episodio Epic
della stagione successiva.
C'è
bisogno di noi!
Serata
a teatro per gli agenti...
Finale
Una
carrozza d'epoca per Emma e Steed...
Citazioni
Mrs.Peel: "Aren't you ready yet, Steed?" Steed: "Just coming Mrs.Peel!" Mrs.Peel: "It's the first time I have to wait for a man to get ready." Steed: "Ah, you're judging men by 20the century standards. Now,
if it were 200 years ago..." Mrs.Peel: "Odds bodkins!" Steed: "Stap my vitals! This is what the well dressed rake is wearing this year. Oh, I should have to retain an upright
posture all evening. May I say you're uncommon handsome, ma'am. Uncommon handsome." Mrs.Peel: "Thank you, sir. Steed, what's going to happen tonight? Steed: "The Night of All Sins. Something big is brewing, something big!" Mrs.Peel: "Oooh!"
