THE AVENGERS.IT - La Stagione in Bianco e Nero

Elenco episodi, stagione 4 (1965-66)

Gli episodi sono elencati nell'ordine in cui sono stati trasmessi per la prima volta in Gran Bretagna. Accanto ai titoli originali e ai corrispondenti in italiano sono indicate le date di trasmissione in GB e la data di produzione (il termine della lavorazione) e la trasmissione italiana (da notare che 4 episodi sono tuttora inediti in Italia).
In ultima colonna sono riportate le copertine delle prime edizioni in DVD (francese, americana e inglese).

Titolo originale / Titolo italiano	Trasm. UK	Trasm. ITA	N. / Prod. (UK)	Prima Ed. DVD ITA	Prime edizioni DVD (FRA - USA - UK)
01. The Town of No Return La Città Senza Ritorno	28.09.65	29.10.80	14 lug 65
02. The Gravediggers Servizio Funebre	07.10.65	14.11.80	07 mar / apr 65
03. The Cybernauts I Cibernauti	14.10.65	15.11.80	06 mar 65
04. Death at Bargain Prices Corsa Contro il Tempo	21.10.65	17.10.69	04 gen / feb 65
05. Castle De'Ath L'Ultimo dei De'Ath	28.10.65	30.10.80	15 ago 65
06. The Master Minds ---	04.11.65	inedito	02 dic 64 / gen 65	---
07. The Murder Market Lovejoy & Co.	12.11.65	07.08.69	01 nov / dic 64
08. A Surfeit of H2O H2O	19.11.65	28.11.80	09 apr / mag 65
09. The Hour That Never Was Il Tempo si è Fermato	26.11.65	30.11.80	13 lug 65
10. Dial a Deadly Number Doppio Gioco	03.12.65	03.10.69	03 gen 65		NB: L'episodio 13, nell'edizione UK, era nel volume successivo.
11. Man-Eater of Surrey Green ---	10.12.65	inedito	11 mag / giu 65	---
12. Two's a Crowd ---	17.12.65	inedito	10 mag 65	---
13. Too Many Christmas Trees Troppi Alberi di Natale	23.12.65	03.12.80	05 feb / mar 65
14. Silent Dust Morte Silenziosa	31.12.65	29.10.80	12 giu / lug 65
15. Room Without a View Stanza 621	07.01.66	10.10.69	08 apr 65
16. Small Game for Big Hunters Piccolo Gioco per Grandi Cacciatori	14.01.66	26.11.80	17 set / ott 65
17. The Girl from Auntie Cercate "La Vecchia"	20.01.66	24.11.80	18 ott 65
18. The Thirteenth Hole La Tredicesima Buca	28.01.66	24.10.69	16 set 65
19. Quick-Quick Slow Death A Passo di Danza	04.02.66	??.07.69	19 ott / nov 65
20. The Danger Makers La Fabbrica del Brivido	11.02.66	26.11.80	20 nov /dic 65
21. A Touch of Brimstone Un Pizzico di Zolfo	18.02.66	03.12.80	21 dic 65
22. What the Butler Saw Cercate il Maggiordomo	25.02.66	2003 in dvd	22 dic 65 / gen 66
23. The House That Jack Built Benvenuti a Casa del Povero Jack	04.03.66	17.11.80	23 gen 66
24. A Sense of History ---	11.03.66	inedito	24 gen 66	---
25. How To Succeed... At Murder Scuola di Danza per Delitto	18.03.66	12.11.80	25 feb 66
26. Honey for the Prince Miele per il Principe	22.03.66	25.11.80	26 feb / mar 66

Inizio pagina