THE AVENGERS.IT - Guide episodi

1965-66 e 1967

STAGIONE 4
Emma Peel / bianco e nero
2 ottobre 1965 - 23 marzo 1966

Stagione che determina il successo internazionale della serie, la quarta serie di episodi vede l'introduzione del personaggio di Emma Peel, destinata a divenire la vera icona della serie. Le registrazioni vengono effettuate su pellicola 35 mm (e non più su nastro magnetico), con un conseguente aumento della qualità video e una maggiore libertà di ripresa in esterni, favorendo l'introduzione di nuovi scenari. La produzione sceglie poi di ambientare le storie in una dimensione astratta e fantastica allontanadosi dai clichè del poliziesco classico.

STAGIONE 5
Emma Peel / colore
14 gennaio 1967 - 18 novembre 1967

La novità della stagione è l'utilizzo del colore, come indicato nella sigla:
«The Avengers in Color», scritto con l'ortografia americana - e non in inglese "colour" - a testimoniare la recente esportazione negli Stati Uniti. Fino a quel momento le televisioni americane avevano espresso giudizi favorevoli sulla serie, ma con qualche riserva. I produttori decisero così di scegliere sceneggiature ancora più accattivanti, semplici, fantasiose e surreali. Questi ingredienti e il passaggio al colore avrebbero favorito l'esordio americano.