Statistiche, curiosità, miti e leggende 


Questa sezione riporta alcune curiosità sulla serie, e alcuni miti...

Una nuova possibile Emma?
Il personaggio di Emma Peel fu poi sostituito da Tara King, come si sa. Ma l'idea di abbandonare la serie Dame Diana Rigg l'aveva già maturata e comunicata agli addetti ai lavori all'inizio della stagione a colori, così i produttori iniziarono ad effettuare diversi provini ad alcune delle attrici impegnate come guest star nella serie. Ecco alcune di loro, con i rispettivi episodi a cui hanno partecipato.


Gabrielle Drake (1944)

The Hidden Tiger

"Dead Men Are Dangerous"
(The New Avengers)
Patricia English

"Mission to Montreal" e "The Secrets Broker" (Stagioni 2 e 3)

Never, Never Say Die
Valerie Van Ost (1944)

The The Strange Case of the Missing Corpse

Dead Man's Treasure
Jane Merrow (1941)

Mission... Highly Improbable

Mille stelle
Più di 1100 attori ospiti sono apparsi in Agente Speciale: alcuni di loro (circa 350) sono apparsi più volte.

Una decade
Con la sola eccezione dell'intervallo di oltre un anno tra "l'era" di Cathy Gale e quella di Emma Peel, The Avengers è andato in onda in Gran Bretagna per dieci anni, dal 1961 al 1969, prima di riprendere per due stagioni come The New Avengers negli anni settanta.
In Italia è piuttosto significativo (e sconcertante!) che si vada dal 1965 di alcuni episodi della Stagione 4, al 1980 di altri episodi della... Stagione 4 (!) fino al 1982 della Stagione 6.

Il nome della rosa
Dopo che Honor Blackman (che interpretava Cathy Gale) lasciò la serie, nacque il problema del nome della sostituta. Fu l'addetta stampa del programma, Marie Donaldson, realizzando che il personaggio doveva possedere un certo "man appeal", a girare intorno al concetto fino ad ottenere "M appeal" che si pronuncia come "Emma Peel". Il nome fu subito accettato.

La prima in America
Tara King fu introdotta nell'episodio The Forget-Me-Knot, che andò il onda negli USA il 20 marzo 1968, ben sei mesi prima della trasmissione in madre patria (settembre 1968).

Soprannome
Il soprannome con cui Diana Rigg affettuosamente chiama Patrick Macnee è "Paddy Nee".

La doppia personalità di Mrs. Peel
Elizabeth Shepherd fu originariamente scelta per interpretare la partner di Steed, ma dopo aver girato un episodio e mezzo (The Town of No Return e The Murder Market), fu licenziata, non avendo convinto i produttori con la sua interpretazione. Decisione drastica e coraggiosa, visto che si era già passati alla produzione del secondo episodio... Ma il cambio fatto scegliendo Diana Rigg, come sappiamo, è stato vincente. Pare che niente di questi episodi "originali" sia sopravvissuto nel tempo.

Colori e bianco/nero
Nonostante la quarta stagione sia stata filmata in biano e nero, tutte le scenografie e i costumi vennero realizzati con colori realistici, per permettere agli attori di recitare in ambienti reali. Fino ad allora, era pratica comune utilizzare varie gradazioni di grigio, badando di più alla resa cromatica della registrazione.

007
The Avengers NON è stata inpirata dai film di James Bond. E' un mito nato negli USA, dove la serie andò in onda il 28 marzo 1966, mentre in patria esordì il 7 gennaio 1961, quasi due anni in anticipo sul primo 007 (ottobre 1962).

Innominata
John Steed non ha mai chiamato la Signora Peel "Emma"? Curioso, ma vero: tranne una volta. In lingua originale, solo nella scena d'addio in The Forget-Me-Knot Steed chiama affettuosamente la partner per nome; in italiano questa particolarità si perde: i doppiatori usano anche i nomi propri per i dialoghi tra i due agenti.



Un ringraziamento particolare a The Avengers Forever!
da cui molte di queste curiosità sono tratte.

Inizio pagina

Series The Avengers © 1961-1969 CANAL+ IMAGE UK Ltd © STUDIOCANAL - All Rights Reserved
Questo sito - This site copyright © 2003-2010 Sergio M.